当前位置: 首页 > 免费论文下载 > 文史哲学 >
论文服务

电视访谈节目中话轮转换的策略研究

时间:2013-06-05来源:易品网 点击:

论文摘要:访谈节目是一种特殊的传播话语形式,显示出日常会话和机构会话的特点。会话分析中的一个核心问题就是互动中的话轮。从话轮转化角度揭示日常会话的规律和特点,探讨并提出话轮转换语用策略,能够帮助我们更好地理解电视访谈和日常生活中的会话。

关键词:电视访谈;话轮转换;语用策略
  [中图分类号]:I235 [文献标识码]:A
  [文章编号]:1002-213(2013)-10--01

一、研究状况
  电视访谈节目引起了许多学者的关注,是语言学家和非语言学家研究的重点。因此,访谈节目的研究分为两个主要的分支:非语言学研究和语言学研究。一方面,传媒分析师研究主要集中在访谈节目历史的发展、社会影响、规则和类型、语言运用以及节目特点。另一方面,语言学家从语言层面上对访谈节目进行研究。
  近年来,电视访谈节目以人民喜闻乐见的方式呈现。本文选取了语言丰富,内容充实,话题新颖的《鲁豫访谈》节目为语料来源,研究生活中自然谈话的话轮转换规则并提出相应语用策略。

二、理论框架:话轮转换
  在会话分析中,讲话的基本单位是每个说话者的“话轮”。一个人说话后,另一个开始说,这就是一个话轮。话轮是Sacks等人提出的理论概念,是日常会话的基本结构单位1。话轮可以由句子、从句、短语和单词等构成。本该会话参与者发言,但他放弃这次说话权,即得到话轮再到放弃话轮,话轮不断更迭,会话由此顺利进行。
  话轮交接之处是话轮建构单位的“边界”。会话过程中正确判断“边界”才能确保话轮顺利交接。萨克斯总结出话轮转换的三个规则: 其一,当前说话人点名或是选择某一会话参与者,该参与者立刻接过话轮。如“大卫,你觉得你会永远生活在你家庭的光环笼罩下吗?”主持人不但选择了下一个说话者,而且规定了探讨的话题。其二,当前说话人没有直接地选择继续某一会话参与者发话,那么参与者可以自己做出选择。如“你们都在国外学习,跟我们讲讲去过的国家吧”。其三,说话者既不点名也不提问,而是完全留待其他参加会话的人自行选择,继续进行会话2。

分析

(一)开始话轮策略
  话轮转换的模式:邻近对儿
  在会话分析中,最基本的模式是“邻近对儿”,即一对彼此相互影响的话轮。如问候—问候,赞美—赞美,道歉—接受。这样的邻近对儿包含两个部分:始发语和应答语。
  例1主持人:你好,欧弟。看到这么多观众很开心吧?
  嘉宾:是的,大家好吗?
  邻近对儿是开始谈话的一个常用手段。主持人采用“问候—问候”这一模式开展话轮,无一例外,嘉宾也以问候的方式回应主持人的问候,从而构成了一个完整的邻近对儿。有时主持人采用“提问—回答”展开谈话。在一对一的谈话中,提问就意味着该轮到对方讲话了。主持人向嘉宾提出问题,嘉宾以语音或是动作来回答问题,构成邻近对儿,从而完成第一轮的话轮转换。

(二 )把持话轮策略
  1、运用“话语未完成成分”的一些词项把持话轮
  在日常会话中,我们会经常听到“然后”、“之后”、“并且”、“但是”、“因为”等词语,听话人知道当前说话人至少还有一句话要说,还未到达话轮结束处。这种用来把持话轮的词语叫做“话语未完成成分”。
  例2主持人:哎,欧弟,冒昧地问一句,你是不是黑了?
  嘉宾:啊,对。因为我在那个台湾有一个节目是骑单车的,然后就是要带大家去到处这个环岛旅游,然后介绍风景点,然后因为最近是夏天嘛,所以那个太阳就特别地烈,所以呢也一下就被烤焦了。
  嘉宾重复说“然后”提醒主持人他还有话要说,这表明他还不准备放弃说话权。通过多个“然后”和“所以”,他使进一步提供信息,做出解释。谈话中使用“后来”、“就是”、“因为”等话语未完成成分,使对话听起来连贯顺畅。主持人意识到嘉宾并没想要立刻结束这一话题。这样,嘉宾成功地把持话轮,一吐为快。
  2、重复
  在日常会话中重复是一种常见语言的现象,说话人借言语的重复和颠倒修正话语,并赢得时间理清思路,避免话轮内的停顿,从而继续拥有话语权。
  例3主持人:你一直是这么好玩的一个人吗?
  嘉宾:很多人的时候是,但是私底下就稍微会比较,会比较,安静一点。
  嘉宾当时不知如何回答主持人的问题,一时找不到合适的词语描述自己,但他没想放弃话轮,他说了两遍“会比较”赢得时间,组织言语,寻找合适的词语,同时成功地保持话轮。

(三)放弃话轮策略
  会话是一种社会交往,如果当前说话人一意孤行,独占话轮,会将互动的会话演变成演讲或独自。因此,说话人应在适当的时候主动放弃话轮,并以某种方式提前发出信号告知受话人。通过提名选定下一个说话人,即说话人可以利用含有称呼语的短语、句子等,比如,姓名和称谓,选定下一位说话人。
  例4主持人:小沈阳你说两句,你说话是啥味儿平常?
  嘉宾:我就挺正常的,说话。

(四)索取话轮策略
  例5嘉宾:说真的,真叫老张,老李。从来,老张,老李也不至于,但是从来不叫爸爸妈妈,就是我叫不出来,确实叫不出来,就是…
  主持人:有一点,他儿子管他叫郑渊洁。
  主持人在嘉宾也就是当前说话者还未结束话轮的时刻打断谈话,获取话轮。主持人正确预测了嘉宾所说话语的结尾部分,从而说出了和他同样的内容,结束他的话轮,获得说话权。Dixon指出,自选说话人可以在恰当的时刻对于当前说话人的话语语义做出一定的补充,借此机会夺取话轮或者话语权[3]。
  对电视访谈节目话语的研究会更有助于我们深入了解访谈话语的语言学特征,进而更好地欣赏节目。同时此项研究还可帮助人们在交流时遵循语言规则和策略,更好地理解日常生活中的会话。

参考文献:
  1、Sacks, Harvey,An Initial Investigation of the usability of conversational Data for Doing Sociology[M]. New York:Free Press.
  2、Sacks HE,Schegloff,G Jefferson.A simplest systematics for turn--taking for conversation [J].Pragmatics,1974,(5):193—242.
  3、Dixon R J.Everyday Dialogues in English[M].New York:Regents Publishing Company Inc, 1983.

  • 认准易品期刊网

1、最快当天审稿 最快30天出刊

易品期刊网合作杂志社多达400家,独家内部绿色通道帮您快速发表(部分刊物可加急)! 合作期刊列表


2、100%推荐正刊 职称评审保证可用

易品期刊网所推荐刊物均为正刊,绝不推荐假刊、增刊、副刊。刊物可用于职称评审! 如何鉴别真伪期刊?

都是国家承认、正规、合法、双刊号期刊,中国期刊网:http://www.cnki.net 可查询,并全文收录。


3、八年超过1万成功案例

易品期刊网站专业从事论文发表服务8年,超过1万的成功案例! 更多成功案例


4、发表不成功100%全额退款保证

易品期刊网的成功录用率在业内一直遥遥领先,对于核心期刊的审稿严格,若未能发表,全额退款! 查看退款证明

特色服务
杂志社内部绿色审稿通道,快速发表论文
发表流程
论文发表流程
专题推荐