当前位置: 首页 > 免费论文下载 > 教育科学 >
论文服务

高校英语教学中应注重重中国文化的弘扬——大学英语教学中文化导

时间:2012-04-09来源:易品网 点击:
  论文关键词:英语教学 中国文化 文化缺失
  论文摘要:我国大学英语教学中中国文化的缺失已经成为一种必须逆转的趋势,着重讨论了在我国英语课堂引入中国文化的前景和可行性.
  一、大学英语教学文化的研究背景
  语言是文化的载体,同时也是文化必不可少的环节.大学英语教学作为重要的语言教学课程,更是肩负起了文化教育的重要责任.在高校的教学大纲中也明确指出文化教育与交际能力是英语教育的终极目标.随着全球化的发展,中国越来越面向世界,英语教学也逐渐转向西化,西式的教学成为一种趋势和潮流.然而,中国面临国家特殊的国情,中华民族和西方的民族不同,自古就有不同的生存环境、风俗习惯、宗教信仰和思维方式.中国在学习国外的语言时,理所应当了解国外的文化背景和相关状况,但是学习语言的最终目的也是为了我们自我的提升和发展,中国同时也面临推销中国文化的重要使命,这些都表明大学英语教学需要的不仅仅是西方文化的引入,更多的是中国文化的渗入和传播.
  二、我国大学英语教学文化教育现状和必要性
  1.大学英语教学中过度引入西方文化而忽视东方文化
  目前我国高等教育在英语中使用的教材大多是以反映西方风土人情和习俗、生活习惯和道德价值观念,中国的传统文化相形见绌,仅仅很少量地出现在一些中西文化对比的章节,完全不能满足弘扬中华文化的需要.
  2.在英语教学中忽视国情而仅从语言角度出发讨论问题
  中国现阶段面临和西方完全不同的国情状况,片面针对西方国家国情讨论英语问题是没有意义的,掌握英语基本技能要求我们能够对英语有熟练的技巧和对国外基本国情有足够的了解,但是归根结底我们针对的是中国的国情,结合中国实际,解决中国问题,这都需要在英语课堂上有足够的时间和内容来拓展.
  3.关于中国文化问题的教学材料不丰富且质量不高
  目前市面上几乎没有专门的关于中国传统文化或价值取向的英文教学材料,有少量的读物与中国文化有关,但都没有相关配套的教学资源,这一点大大限制了英语教学在中国文化上的扩展面.
  4.在大学教育中培养大学生的文化主体意识
  中国当代大学生缺乏主人翁意识和主体意识,这需要在日常学习生活中得到教育和强化.而很重要的一点是.这种主人翁意识很深地寓于中国的文化中.面临外国文化的侵入,中国文化在英语教学中的弘扬也变得尤为重要.
  三、中国文化在大学教学中弘扬的可行性分析
  1.可行性分析
  中国文化有其悠久的历史,传承千年,伴随中国人民的优良传统和品质,具有很强大的生命力.我们日常教育中从不曾忽略对中国文化的弘扬和发展,这给我们在英语教学中弘扬中国优良的文化孕育了必备的土壤.
  另外.文化宣扬缺失的问题还没有被普遍认识和重视,我们只要充分认识问题,寻求可行的解决办法,能够很大程度上改善现今的状况,能够将英语教学的高度大大提升,并且从而起到其应该有的必不可少的作用.
  2.在大学英语教学中弘扬中国文化的可行性措施
  (1)在重视教学的同时,重视学生的输出
  语言输人和输出是两种相反的观念,在我们日常学习中输入和输出必不可少,在英语教学中大部分时间的输人是不利于教学的,学生需要有充足的机会来反馈和输出,这是中国文化在英语教学中能够真正落到实处的重要方面.
  (2)教学中案例的使用与一般讲授相结合
  高校英语教学中弘扬中国文化有其可实行性,因为中国文化经历千年发展,有其诸多的鲜明示例和生动教学材料,英文材料的匮乏并不代表中文材料的缺失,在此方面我们有很大的潜力开阔丰富的教学材料.
  (3)教学结合具体的地方特点
  英语教学具有很大的灵活性,不必死守一些理论.我们可以结合当地的特色文化,充分地考虑到教学所在地的地方特色.
  (4)英语教学中应该注重德育教育
  国外文化和中国传统的文化有巨大的区别,国外一些文化在中国没有生存的土壤,却也以正面和负面的形象同时影响着学生的价值观和价值取向.中国的德育教育是一个特色,在世界虽然没有太大影响力,却是中国环境产生的必不可少的文化.在英语教学中注重德育教育,完善了整个教育体系.
  (5)具体事例--开设汉语典籍英译赏析
  目前汉语典籍音译已经得到了较大的发展,可用资料数量较几年前也得到较大扩展.市场也初步形成,面临着较大的需求.从汉语典籍开始推进高校英语中国文化的弘扬是一条具有潜力的途径.
  (6)英语学习者要认识自己,认识自己的民族及其优良的文化
  只有当英语学习者自己能够认识到自身文化的重要性时,大学英语教学中对中国文化的弘扬才能真正落到实处,而不仅仅是停留在教而无学,学而无用的阶段.
  参考文献:
  [1]扬国珍.英语教学与英汉文化差异[J].中国科教创新导刊.2011(11):152.
  [2]唐智霞.英语教学中应关注学生跨文化交际能力的培养[J].安阳师范学院学报,2007(6):103-104.
  [3]李娅琳,陈晓靖.大学英语教学中渗透中国文化之必要性研究[J].牡丹江大学学报,2011(1):141-144.
  [4]朱国星.输入输出理论与英语教学研究[J].湖南医科大学学报:社会科学版,2010(12-4):204-205.
  [5]陈旸.高校开设汉语典籍英译赏析的探讨[J].内蒙古师范大学学报:教育科学版,2011(24-3):134-137.
  • 认准易品期刊网

1、最快当天审稿 最快30天出刊

易品期刊网合作杂志社多达400家,独家内部绿色通道帮您快速发表(部分刊物可加急)! 合作期刊列表


2、100%推荐正刊 职称评审保证可用

易品期刊网所推荐刊物均为正刊,绝不推荐假刊、增刊、副刊。刊物可用于职称评审! 如何鉴别真伪期刊?

都是国家承认、正规、合法、双刊号期刊,中国期刊网:http://www.cnki.net 可查询,并全文收录。


3、八年超过1万成功案例

易品期刊网站专业从事论文发表服务8年,超过1万的成功案例! 更多成功案例


4、发表不成功100%全额退款保证

易品期刊网的成功录用率在业内一直遥遥领先,对于核心期刊的审稿严格,若未能发表,全额退款! 查看退款证明

特色服务
杂志社内部绿色审稿通道,快速发表论文
发表流程
论文发表流程
专题推荐