2．文题：应简明，醒目，准确；中文文题以20个字以内为宜，避免使用非公知公认的缩略语、字符、代码等。文题中的外文人名用原文。英文文题应与中文文题含义一致。

3．作者排序：作者在文题下按序排列，以下为所在工作单位、科室、省、市、邮政编码。

4．摘要：论著性文稿须附200~400字中文和英文结构式摘要，要求精炼写出文章的目的（Objective）、方法(Method)、结果Result)和结论(Conclusion)，各部分冠以相应的标题；中文摘要中使用英文缩略语时，应于首次使用时注出其中文全称，但不必同时将其英文全称注出。英文摘要中的缩略语，应于首次使用时将其英文全称注出；英文摘要尚须包括文题和位于其后的署名(汉语拼音)，所在科室、单位、城市名称、邮政编码和Email地址等。

5．关键词：论著需标引3~6个关键词，应选用《MeSH词表》上的主题词。中译名按《汉语主题词表》及《医学主题词注释字顺表》或最新版本《英汉医学词汇》标示。新技术中的重要术语，可作为关键词标出。

6．论著稿件按排列法书写（1  资料与方法；1．1  临床资料。1．2  方法。），排列一般不超过3级。诊断依据需标注参考文献；方法应准确、详实；结果必须列出准确数字及统计学内容；讨论要结合文章内容展开。

7． 医学名词：以科学出版社出版的《医学名词》和相关学科的名词为准；暂末审定分布者以人民卫生出版社编写的《英汉医学词汇》为准。简化字可参考新版《新华字典》书写。英文缩略用时须在首次出现时于随后的括号内注明英文全称及缩略语，二者间用“，”号分开，并注中文全称。中文药物名称应使用化学名，必要时注明商品名。

8．图表：凡可用简单文字叙述者尽量不用图表，同一数据不可用文字又用图和表重复表达。表格采用三线式、主谓结构，表内数字同一指标的有效位数要一致，表格内的各项标目除计量单位符号外一律用中文；线条图应以计算机制图，采用BMP、JPEG、TIFF格式单独文件存储；电子版图片应随文，扫描图片要求300bip以上；照片图应清晰，对比适度，必要的文字解释注于图下；照片尽可能等大，在背面注明图号。

9．计量单位及数字：须用法定计量单位。凡可使用阿拉伯数字的地方均应使用阿拉伯数字。数值的有效数字应全部写出；有相同意义的数值位数应前后一致。起迄数之间用“~”，如30％~50％，不能写成30~50％。

10．统计学符号：按照国家标准GB3358-82《统计学名词及符号》的有关规定书写。

11．参考文献：必须是作者自己阅读的近期文献，并由作者对照原文核定。参考文献采用顺序编码制著录，依照其在文中出现的先后顺序用阿拉伯数字加方括号以角码标出。书写格式：作者(如为三名以上，要写出三名，后加等或et al，作者之间用“，”隔开). 文题. 刊名，年，卷：起-止页．如为书名，先写著者主编. 书名．版次. 出版地：出版者，年：起-止页.

12．投寄英文稿件者，除打印稿外，均需附软盘或另发送电子版稿件至编辑部。稿件所需格式及项目与中文稿件相同。

13． 经本刊定稿会审核拟定刊用的稿件，将依照审稿意见退修；作者按退修意见修改整理后，可以存入软盘，与修改稿一并寄回本刊编辑部；也可以Email方式发送至编辑部，并请注明文稿编号、联系电话等，将原稿、退修信及全部作者签名的授权书通过邮局寄回。修改稿逾1个月不寄回者，视作自动撤稿。