杂志已成为一个响亮的品牌。《译林》一直靠高质量、高品位、大信息量和震撼人心的艺术魅力吸引广大读者，多年来形成了自己独特的办刊风格，每期以一篇优秀长篇小说主打，与此同时，一大批介绍与研究外国文坛最新动态、热点事件与人物、文学流派和名作、文坛现状综述的栏目，则大大加强了杂志的信息容量、知识性和学术性，有利于我国文学研究者和创作者开阔视野，及时了解外国文坛最新信息及国内学者的最新研究成果。

本刊的这些特点，使它不仅深受普通读者的喜爱，在大中专院校中也颇受重视。是一份雅俗共享的优秀文学杂志。

系中国最大的外国文学杂志，历次被评为江苏省和华东地区最佳期刊，连续两年被列入全国百种重点社科期刊，并荣获首届国家期刊奖。

1、 各种题材和风格的外国小说，要求作品新，情节紧凑，可读性强，反映当代国外社会现实，令人回味。长篇小说须国外近一两年最新出版，中、短篇小说须近十年内新发表的。

2、 抒情味浓郁、语言美、意境美的诗歌、散文和游记。

3、 介绍外国文坛概貌和影响较大的事件、现象、流派、作家、作品的文章，要求材料新，信息量大，观点明确，富有个性，行文流畅易读。

4、 外国文坛最新动态和畅销新作梗概。

5、 涉及国际热点事件和社会生活的报告文学。

二、投稿注意事项：

1、 来稿请写明详细通信地址、邮编，文后注明工作单位及职称。

2、 译文一律要附上原文，注明原文出处及首次发表和出版时间。除小语种外，不转译。

3、 请勿一稿两投。三个月内未收到录用通知，可另行投稿。

4、 请勿选用美国《读者文摘》上的文章。

5、 请勿编译。

6、请不要选网上的文章，除非该文同时有纸质版本。