在我国，古典舞蹈和民间舞蹈经过多年的挖掘和恢复，被呈现在舞台上，增添了缤纷绚丽的色彩，其丰厚的成果成为我国舞蹈发展史中重要的部分。古典舞蹈在艺术形式上巩固了自己的位置，内容上并得到了发展繁荣。然而，社会是发展，事物是进步的。在舞蹈艺术的发展中，我们也要看到任何一个民族舞蹈，都存在着民族意识与现代意识相结合的问题。也正是民间舞蹈面临着在现代社会中的生存和发展、机遇和挑战。我国是个具有多元多样的民族文化国家，在当今文化的变革和建构中仍存在着民族意识和现代意识的融合发展的问题。在民族舞蹈和现代舞蹈的关系中也有着千丝万缕的联系。这就需要众多舞蹈编导者同样引进重视。 
　　我们所说“民族意识”是希望舞蹈作品能真正体现中华民族的精神力量及各民族性格，并非是其服装的某种象征性。例如有许多优秀的少数民族舞蹈，赋予了很强烈的民族气息，体创意者贯穿在我国民族传统中的精、气、神、意、形，看到中华民族的精神力量。 
　　“现代意识”则是对时代、新生活及技术概念的挑战。舞蹈能否与新的时代相接拍，它是表现了生活的需要，时代的需要。现代生活节奏之快使人们紧张新颖，“现代意识”意在缩短舞蹈同时代的代沟，建立起带有跨民族性质的舞蹈文化。如《大河之舞》的节奏冲击性极强，震撼人心。激发人的热情。正是这一大批与传统舞蹈风格迥异的现代舞蹈，在广大群众中都产生深刻的强烈共鸣，真正体验了情感是舞蹈的灵魂。有人评价现代舞蹈，认为它并不太贴近生活的自然形态，也不追求情节和内容的真实。而是强调情绪和人体的表现力，有它独特的艺术体系。现代舞长于表现人的内必情感，舞蹈有较强的启迪性，能够制造比较抽象、令人产生充分联想的氛围。这正是现代人渴望得到的一种超越形式的深刻的思想美。而民间舞蹈在这方面的表现显得差距甚远。我想，离开了人的审美主体来谈舞蹈民族化，就失去了文艺追求民族性的根本意义。因为从文化审美的角度来讲体现民族的特点，绝不仅仅只归结为形式，而首先在于体现民族的内容和民族的文化精神，包括民族的文化审美心理、民族的思维方式、民族的性格、气质特征等等，其核心则应是显现独具一定民族特质和个性的人的灵魂。 
　　民族意识与现代意识不能通过简单的“稼接”来达到真正的融合。对传统舞蹈形式要进行革新的尝试，要进行积极的探索和实践。如大型民族舞剧《森吉德玛》，就是反映鄂尔多斯地区民间爱情故事，发挥了独特的民族风格，表现独具神韵的民风、民俗和民情。广州军区战士歌舞团的《虎门魂》、辽宁芭蕾舞团的《二泉映月》都以丰富多彩的艺术形式反映出健康的思想内涵，思想意境和艺术魅力俱佳。新的语汇表现。创意新颖。构思巧妙，在主题立意上所有拓展的同时，还在舞蹈的结构、表演和导演等方面进行了大胆的尝试和探索；既有对美好生活的向往，又有爱国情怀的抒发。 
　　民族意识与现代意识的结合，要充分体现在弘扬爱国主义精神和弘扬民族艺术上。开拓出具有现实意义的主题以达到“古为今用”、“洋为中用”。民族舞蹈首先要立足于民族特点，也就是说要有“民族性” 。这是民族舞蹈的本源。湖北省歌舞剧院创作的民族舞剧《荷花赋》，编舞以中国古典舞蹈为基本素材，融合戏曲、民间舞蹈的优长，有鲜明的民族特色。把戏曲程式用新颖独特的舞蹈语汇表现出来。还充分利用古曲舞蹈、民间舞蹈的营养。全剧既有鲜明的民族特色，又有强烈的现代感，适合现代观众审美意识的舞蹈语汇来表现主题。有较强的可看性。 
　　在中国舞蹈强化民族舞意识和现代意识相结合中，在形式处理上不完全同于欧美的现代舞蹈，就像中国的古典不同芭蕾一样。要借鉴、移植、创新。形成有中国风格的芭蕾舞，民族、民间舞蹈，在传统基础上创作的各民族舞蹈。近年来借鉴国外现代派舞蹈表现手段的创作的新舞蹈。它应从今天的时代，和当代人的情感出发，按科学的方法提炼新的舞蹈语言。根据自身所需吸取古今中外一切舞蹈营养，从中国的“民族意识”发展到“现代意识”及“时代意识”。比如《洞房花烛夜》的音乐是中国作品《编钟乐舞》，演员表演中，则明显地具有现代ADAGIO慢板舞蹈的轮廓和线条，从中看到东方和西方艺术完美的结合。《姻脂扣》成功地找到了民族艺术与现代意识结合的最佳途径，体现了将一般的舞蹈动作、技巧凝聚成一种风格化的、内在联系的动作体系。成为真正的舞蹈语言。而这种动作体系的建立，不仅是民间舞和芭蕾舞的杂交和引入了现代舞，关键是动作观念的解决。体现出象征主义色彩诗化风格。体现出舞蹈观念的改革。舞蹈编排得简约、流畅，附和当代人的心理节奏，从传统程式中解脱出来，向世界艺术潮流迈出了一步。有着紧密联系的新形式，富有民族精神的，有时代气息的新舞蹈出现。使传统的舞蹈与现代的舞蹈互相渗透、互相补充，体现着民族性、地方性、时代性。已形成为当今世界舞蹈发展的潮流。随着世界文化的相互交融与影响，世界文化在经济一体化趋势的作用下，也呈现出某种程度的趋同性，这是一种客观趋势。每一个民族的文化都理所当然地变成了世界文化的一个组成部分。隔离和封闭，拒绝外来文化的影响，拒绝与世界文化的交融，变得越来越困难，甚至可以说是不可能的。在这种大趋势下，在迎接挑战和表现主体个性的过程中，向世人们呈现出自己的现代审美意识。拥有现代审美意识，才能最好地保持具有深层文化底蕴的中华传统。